前往菲律賓學英文，不免擔心抵達當地後水土不服，或感冒不知道該怎麼辦嗎？在海外就醫台灣健保有理賠嗎？別慌！讓CanFly學長姐帶你了解，假如真的生病了，該怎麼辦？
在菲律賓生病了，該怎麼辦？菲律賓就醫三部曲~
- 第一部：告知學校中文學生經理，請學校協助：大部分學校設有醫護室，可以先由專業護士進行簡單檢查，看是否有應急措施或可直接拿藥。如果校內醫護人員無法處理，學校將會安排中文經理陪同你到當地醫院就診，並通知台灣的代辦顧問一起協助處理。
- 第二部、前往學校建議的醫院就診：以下為菲律賓學校主要推薦的醫院與診所
- 宿霧區：
- Chong Hua Hospital（崇華醫院） ：為華人開的醫院，在宿霧有兩個院區，可擇近就診。
- ARC（Allegiant Regional Care）醫院：位於馬克坦島的新醫院，為第一家有台籍醫療專員駐診的醫院—-中文醫療專員 JC Ting，為病患提供中文翻譯、問診協助。
Wechat 微信ID: arciplo（可用中文詢問）
中文醫療專員服務專線 0995-1886198（週一至五9:00~17:00）
- 碧瑤區：
- Saint Louis University – Hospital of the Sacred Heart（聖路易斯大學 – 聖心醫院）：建於1977年，是SLU自擁的私立三級醫院。
- Baguio General Hospital and Medical Center（簡稱碧瑤綜合醫院或簡稱BGH）：是由政府資助，位於科迪勒拉自治區最大的三級醫院。
- 克拉克區：
- Angels University Foundation Medical Center（洛杉磯大學基金會醫療中心（AUFMC）：1990年5月正式開業，是一家非營利性的世界級醫療機構，距克拉克國際機場僅數分鐘路程。
- Our Lady of Mt Carmel Medical Center（ 聖母山。克拉克卡梅爾醫學中心 ）：是一家三級醫院，可容納150個床位，配備了最先進的醫療儀器和設施。
- 第三部、回台後申請海外醫療險和健保理賠：
- 在菲律賓就診之後，千萬要記得跟醫院索取醫療就診證明書（Medical Certificate），並確認醫生有簽名，以及蓋醫院章。至櫃檯繳費時，也要記得請櫃檯開立一張收據，確認有註明藥品品項與價錢。處方籤、診斷證明書、收據是申請保險理賠的重要文件，一定要將正本收好。
人不舒服，常見症狀的英文怎麼說？
生病不舒服，總不能逢人問就一直說：Sick！Sick！Sick！尤其看醫生時，最好能把不舒服的症狀，用英文清楚表達出來，好讓醫師對症下藥；以下就是常見的各種身體不適用語：
- 頭痛 headache
- 頭暈 dizziness
- 嘔吐 vomit
- 流鼻水 running nose
- 鼻塞 stuffy nose
- 發燒 fever
- 喉嚨痛 sore throat
- 咳嗽帶痰 cough with phlegm
- 拉肚子 diarrhea
- 腸胃炎 stomach flu
- 噁心 nauseous
- 胃痛 stomachache
- 耳鳴 tinnitus
- 過敏 allergy
在菲律賓看醫生的費用高嗎？
小感冒至菲律賓醫院看病，通常醫藥費也要1千披索以上，所以前往看醫生前最好備妥護照、信用卡或現金（建議帶5,000千披索較妥）。
在沒有海外醫療保險情況下，去菲律賓醫院就診，通常需要蠻高的看診費用，萬一又涉及手術等大規模治療時，費用更是驚人。以崇華醫院為例，病情較嚴重需要住院的話，辦理住院時就需先刷卡1萬披索，每日的病房費、醫藥費從這1萬元扣款，多退少補。
台灣看病是一張健保卡全包，但在菲律賓給醫生診斷後，則要先付診療費，約400披索，然後醫生會開處方箋給你，再自己去藥局買藥，如果醫院本身有附設的話，就比較方便取藥。
台灣健保有理賠嗎？申請健保核退需要準備什麼文件？
有些人以為遊學時間較長，可以先停掉健保，但健保可說是最基本保障！回台後只要備妥資料，就可申請自墊費用核退與接受治療，分擔費用的支出。另外透過CanFly前往菲律賓的朋友，我們與南山人壽合作贈與學生最基本的200萬旅平險和海外疾病醫療險，補強其他突發狀況。
一、私人海外疾病醫療險：在申請理賠程序上，我們建議先申請南山人壽的保險全額理賠後，再去跟健保局申請核退，需備妥的文件如下：
- 保險公司的「海外醫療理賠申請書」：南山人壽申請書下載
- 健保核退證明 （視保險公司是否要求）
- 醫療費用收據正本/副本
- 診斷書正本
- 出入境證明文件
- 住院者需準備出院病歷摘要文件
- 其他文件 ：南山人壽理賠申請檢具參考
二、台灣健保：
在申請完保險公司理賠後，只要在台灣每月定期繳交全民健康保險 ，在國外發生緊急需就醫狀況，還可申請台灣健保理賠核退．要注意申請核退的期限為就醫後6個月內。* 門診、急診、出院日起或是費用繳清日起，不是從回台後開始算！
健保局受理後約三個月內會完成核定，通過審核後依當時匯率，退到你戶頭；另也可以利用線上查詢系統，隨時追蹤受理進度。所需準備文件如下：
- 護照
- 醫療核退費用申請書
- 處方籤
- 診斷證明書
- 收據
- 存摺影本
出門在外，最擔心感冒生病，但偏偏又很難避免～還好透過CanFly前往菲律賓，讓您海外就醫免煩惱！我們將提供學生最完善的照顧，諮詢也不必出門， 讓您在菲律賓遊學期間放心學習，平安健康、好好享受遊學生活！
We Believe You Can Fly！
CanFly 佳翔留遊學於2011年成立，透過『工讀留學』與『銜接式學程』，我們希望提供台灣青年與海外就業市場最快的銜接方式， 讓每一個人都有與世界接軌並走入世界村的機會，並幫助大家能在最短的時間提升英文能力與融入國外當地的文化體驗，擴展自己的舒適圈！