你有遇過：
當你出國時需要請人幫你拍照
或是跟外國朋友出遊，想留下美好回憶，
或是外國朋友來拜訪，想與他合影
但不知道「請你幫我拍照」、「我想幫你拍照」、「一起自拍」
英文該怎麼說的窘況嗎？
別擔心，這篇CanFly幫你把拍照時常常用到的英文都整理好囉～
一次教給你，讓你出遊拍照一把罩！
拍照英文有幾種說法
拍照
- take a picture
- take a photo
- take a shot
自拍
- take a selfie
selfie也就是“self”（自己）＋“ie”
就是“self-portrait photograph”自己拍自己的意思喔～
請幫我拍照的英文
如果是要麻煩路人或是不熟的人，前面可以加上『不好意思Excuse me』
『可以』比起can、用could，比較有禮貌～
- 可以幫我拍張照片嗎？
Could you take a photo for me? - 可以幫我們拍張照嗎？
Could you help us take a picture?
「我想跟...合照」的英文
- 可以幫我跟自由女神像拍張照片嗎？
Could you take a picture of me with the Statue of Liberty? - 我想要一張跟台北101的合照
I want a picture with Taipei 101. - 我希望把整個教堂都拍進去。
I hope to get the entire church in the photo.
拍照「我想直著拍、橫著拍」的英文
- 可以把相機轉直/橫拍嗎？
Could you turn it the other way around? - 可以幫我直的拍嗎？
Could you take it in portrait mode? - 可以幫我橫的拍嗎？
Could you take it in landscape mode？ - 可以幫我從這個角度拍嗎？
Could you take a shot for me from this angle? - 可以幫我拍全身照嗎？
Could you take a full body picture, please?
攝影師會開口說的話
- 請往你的左邊/右邊移動一點
Please move a little to your left/right. - 請往前站一點
Please stand forward. - 請靠近一點
Please come closer.
遇到明星「我可以跟你拍一張嗎？」
- 可以請你跟我拍一張照片嗎？
Could we take a photo together?
或更簡單的說
Can I take a picture with you? - 我們可以一起自拍嗎？
Can we take a selfie?
「可以再拍一張嗎？」英文
- 請問你可以再幫我拍一張嗎？
Could you take another one for me, please? - 請問你可以幫我再拍一張嗎？
Could you take one more shot for me?
『感謝對方幫你拍照』的英文
- 你根本是專業級的吧！
You are such a pro! - 你拍的照片好棒！
You take great pictures! - 這張拍得好好，謝啦！
That’s a good one! Thank you! - 好欸！非常謝謝你！
Great! Thanks a lot! - 謝謝你幫這個忙，我很感激
Thank you for the help! I appreciate it a lot. - 要不要我也幫你拍一張？
Do you want me to take one for you as well?
拍照相關英文單字表～
- 相機 Camera
- 定時器 Timer
- 廣角 Wide-angle
- 快門 Shutter
- 快速連拍 Continuous shooting (n.)
- 濾鏡 Filter
- 模糊不清 Blurred/blurry
- 對焦 Focus the lens
- 閃光燈 Flash
- 關閉閃光燈 Turn off the flash
- 開啟閃光燈 Turn on the flash
- 自拍棒 Selfie-stick
- 三角腳架 Tripod 拍照
- 直著拍 Portrait
- 橫著拍 Landscape
*Portrait有肖像畫的意思
*Landscape有地景的意思
想收藏起來，IG懶人包
美籍外師迷你班 鍛鍊說得出的英語力！
CanFly X 文宏補習班 針對想要練好英語口說的 留遊學預備族/上班族
推出了兩大方案—–
▎一、菲師線上英語(1對1授課)
✓有手機就能上課
✓一次不必買好幾百堂 最低可買10堂課！
✓10堂最低只要1380元
✓下班後 約你線上陪練
✓快樂學出英語口說的勇氣
另外 我們本著留遊學 本業優勢，還有提供
✓英國線上團體班等等選擇
✓讓你不出國也能與世界的同學一起上課！
▎二、 PowerEnglish英語實戰班
✓兩人即開班 超級迷你 外師小班
✓一週4堂課只要980元 最便宜(兩堂線上＋兩堂線下 )
✓給你 不綁約的溫柔 以週為單位購課
✓週週都有新主題 任挑任選最自由
提前為留遊學/職場口語 做最佳準備！！
▎無論你是
✿想了解
✿想免費檢測英語
✿索取免費試聽
都歡迎你
快快來用Line與我們聊聊
https://bit.ly/2YXSdGR
想建立英文口說的自信？
請點選「立即諮詢」或透過 Line@ 諮詢
We Believe You Can Fly！
CanFly 佳翔留遊學於2011年成立，透過『工讀留學』與『銜接式學程』，我們希望提供台灣青年與海外就業市場最快的銜接方式， 讓每一個人都有與世界接軌並走入世界村的機會，並幫助大家能在最短的時間提升英文能力與融入國外當地的文化體驗，擴展自己的舒適圈！