跟朋友出去玩可不是Play,說錯恐怕貽笑大方,開箱Play的正確用法!

跟朋友出去玩可不是Play,說錯恐怕貽笑大方,開箱Play的正確用法!

英文可不是『什麼都喜歡什麼都Play』
台式英文退散!開箱『play』的正確用法 

跟朋友出去玩 Hang Out

台灣學生常不小心說放假play with friends
但在老外聽起來會有點怪怪的。
如果是要表達放假一起出門(沒有特定要幹嘛)
可以用hang out with~
例句:I’m hanging out with friends tonight. 
我今晚跟朋友們出去玩

耍手段的Play

  • Play hard to get 欲擒故縱
    比方明明喜歡對方,但故意表現得不那麼在乎,就是play hard to get.
  • Playing with some one
    兒童『把玩』玩具
    跟其他小朋友『玩鬧』可以用playing with
    用在大人身上就有點怪怪的:
    因為你不太會特別指稱與朋友玩玩鬧鬧、也不會玩弄朋友
    Playing with也常指男女關係不認真的意思,
    說到感情上的玩玩,口語上比起playing with,
    fooling around出現頻率更高~
  • Play up誇大、鬧大 

演奏播放Play

  • 播放歌曲 Play a song
  • 鋼琴演奏 Play piano

打球/下棋Play

  • 打籃球 Play basketball
  • 下西洋棋 Play Chess

扮演假裝Play

  • Role-play角色扮演
    例句:Role-play is an effective technique to understand another person’s point of view.
    角色扮演是能更了解對方觀點的有效技巧

  • Play…in…劇中扮演
    例句: Robert Pattinson played Neil in movie TENET.
    羅伯派丁森在天能中演尼爾

做運動 什麼時候用do? go? play?

  • do 常常用於室內,例如重訓瑜伽跟武術
  • go 可能會特地出去,例如騎腳踏車或健行
  • play 最常用於球類運動、桌遊、棋類

Do yoga 瑜珈
Do weightlifting 重訓
Do Tai Chi 太極
Do karate 空手道
Do taekwondo 跆拳道
Do aerobics 有氧
Do gymnastics 體操

Go biking 騎腳踏車
Go jogging 慢跑
Go running 跑步
Go hiking 健行
Go swimming 游泳
Go fishing 釣魚
Go skiing 溜冰
Go surfing 衝浪
Go bowling 打保齡球

Play basketball 打籃球
Play soccer 踢足球
Play volleyball 打排球
Play tennis 打網球
Play golf 打高爾夫球
Play table tennis 打兵乓球

IG懶人包

看完文章想收藏一波?就用IG收藏起來吧
下面是IG連結

美籍外師迷你班 鍛鍊說得出的英語力!

CanFly X 文宏補習班 針對想要練好英語口說的 留遊學預備族/上班族​
推出了兩大方案—–​

▎一、菲師線上英語​(1對1授課)
 ✓有手機就能上課​
 ✓一次不必買好幾百堂 最低可買10堂課!​
 ✓10堂最低只要1380元
 ✓下班後 約你線上陪練
 ✓快樂學出英語口說的勇氣​

另外 我們本著留遊學 本業優勢,​還有提供
 ✓英國線上團體班等等選擇
 ✓讓你不出國也能與世界的同學一起上課!​

▎二、 PowerEnglish英語實戰班
 ✓兩人即開班 超級迷你 外師小班
 ✓一週4堂課只要980元 最便宜​(兩堂線上+兩堂線下 )
 ✓給你 不綁約的溫柔 以週為單位購課​
 ✓週週都有新主題 任挑任選最自由
提前為留遊學/職場口語 做最佳準備!!​


▎無論你是​
✿想了解​
✿想免費檢測英語​
✿索取免費試聽​
都歡迎你​
快快來用Line與我們聊聊
https://bit.ly/2YXSdGR

想建立英文口說的自信?

請點選「立即諮詢」或透過 [email protected] 諮詢

We Believe You Can Fly!
CanFly 佳翔留遊學於2011年成立,透過『工讀留學』與『銜接式學程』,我們希望提供台灣青年與海外就業市場最快的銜接方式, 讓每一個人都有與世界接軌並走入世界村的機會,並幫助大家能在最短的時間提升英文能力與融入國外當地的文化體驗,擴展自己的舒適圈!