5句說了會很沒禮貌的英文,連__也NG!? 不想一秒變粗魯,快看這篇~

5句說了會很沒禮貌的英文,連__也NG!? 不想一秒變粗魯,快看這篇~

為什麼才開口說了一句英文,外國同事就皺眉?
怎麼小學課本第一冊What’s your name 也不行?!
害羞閉俗省話說NO也不行?!

這篇文章將帶你看咪編也曾說錯過的『沒禮貌英文』
小心!英語這樣說,一秒變粗魯!
讓我們繼續看下去~

(X)"You should..." 你就應該...

英文這樣說很失禮

(X)”You should…” 你就應該…(會讓人覺得被頤指氣使)​
(O)”It would be better…” 這樣做 會更好​

Should雖然直翻是「應該」,​
但在英文裡語氣較為強烈喔!
如果對平輩或是上司用You should,
人家會覺得「你怎麼這樣命令我」,
一定要避免!​

(X)"What’s your name" 也很沒禮貌

(X)”What’s your name” 哩叫蝦米名​
(O)”May I have your name, please.” 我方便知道你的名字嗎?​

咦咦咦!小學課本第一課就錯了嗎?​
其實這個很看場合,如果是去政府單位辦手續,
人家這樣問你資料可能很正常;
但如果在社交場合、你想認識人家,
卻用這種直接且叫人交上大名的語氣
對方恐怕想退避三舍。​

(X)not sure, maybe.... 不確定 也許吧​

英語這樣說很沒禮貌

(X)not sure, maybe…. 不確定 也許吧​
(O)Probably. 有可能喔!​

兩個詞彙翻成中文都是「可能」​
但maybe在可能的程度上低很多!​
而且也帶著消極無所謂的意思,​
你想像一下如果對方三句不離maybe,​
跟他對話是不是也會有點漏氣~​
換成Probably,​
就變成比較有把握的「可能會喔!有可能!」​
是不是比較友善呢!​

(X)當你接電話請人等一下,說“Wait”​

(X)當你接電話請人等一下,說“Wait”​
(O)Hold on, ​ please. 請在線上等一下​
單單一個動詞Wait,給人一種倉促、必須服從的壓力​
換成Hold on, ​ please. 語氣將和緩許多~

(X)短短一個No 超不客氣

這樣說英文很沒禮貌

「欸欸!外國人也太多毛了吧!​
怎麼單單說個No也不行啊!😾」​
這句也上榜的原因是!​
無論在各種場合:​
外國朋友問你開放性的問題、​
外國朋友給你個提議、​
外國朋友想分你食物,​
你都不應該單單回個No,​
然而很多初學英文不大會造句 ​
或是 性情害羞的朋友都會不小心在這踩雷!​

  • 當對方開口問你意見、問你是不是如何如何,​
    而你需要否定時,請在No後面加上一句補充說明~​
    解釋為什麼是No!(Yes亦然)​
    請別句點人家~​
  • 當對方給你個提議,你想拒絕時,​
    請說:I will think about it. 來婉轉拒絕​
  • 當對方邀請你去派對,而你不想去,​
    請說:​
    I really want to, but…(理由)​
    I’d like to be there, but…(理由)​
    給人家一個面子,也延續下次再約的可能~​
  • 當對方想夾菜給你,而你不想吃​
    可以說:I’m good, thank you. ​
    代表我已經夠了(所以不用/所以心領你的好意)~​

\ 以上!就是咪編曾經踩過的 英文禮貌 地雷 趴兔啦!/​
分享給大家~​

IG懶人包-這樣說英文不禮貌

美籍外師迷你班 鍛鍊說得出的英語力!

CanFly X 文宏補習班 針對想要練好英語口說的 留遊學預備族/上班族​
推出了兩大方案—–​

▎一、菲師線上英語​(1對1授課)
 ✓有手機就能上課​
 ✓一次不必買好幾百堂 最低可買10堂課!​
 ✓10堂最低只要1380元
 ✓下班後 約你線上陪練
 ✓快樂學出英語口說的勇氣​

另外 我們本著留遊學 本業優勢,​還有提供
 ✓英國線上團體班等等選擇
 ✓讓你不出國也能與世界的同學一起上課!​

▎二、 PowerEnglish英語實戰班
 ✓兩人即開班 超級迷你 外師小班
 ✓一週4堂課只要980元 最便宜​(兩堂線上+兩堂線下 )
 ✓給你 不綁約的溫柔 以週為單位購課​
 ✓週週都有新主題 任挑任選最自由
提前為留遊學/職場口語 做最佳準備!!​


▎無論你是​
✿想了解​
✿想免費檢測英語​
✿索取免費試聽​
都歡迎你​
快快來用Line與我們聊聊
https://bit.ly/2YXSdGR

IG懶人包

想建立英文口說的自信?

請點選「立即諮詢」或透過 [email protected] 諮詢

We Believe You Can Fly!
CanFly 佳翔留遊學於2011年成立,透過『工讀留學』與『銜接式學程』,我們希望提供台灣青年與海外就業市場最快的銜接方式, 讓每一個人都有與世界接軌並走入世界村的機會,並幫助大家能在最短的時間提升英文能力與融入國外當地的文化體驗,擴展自己的舒適圈!