fbpx
獻給所有留學生: 留學經驗分享 —還在害怕說了一口破英文被取笑?跳脫你的舒適圈吧!

獻給所有留學生: 留學經驗分享 —還在害怕說了一口破英文被取笑?跳脫你的舒適圈吧!

今天我要分享在澳洲留學的經驗,帶大家了解在澳洲,英文究竟扮演了什麼樣的角色?在澳洲說了一口破英文會不會被取笑?既然踏出了自己的國家,決定到海外學習,那就跳脫你的舒適圈吧!這篇文章獻給所有海外留學/遊學生,不管你到海外學習的目的是什麼,都請你敞開心胸,用最輕鬆的態度,帶著你100%的好奇心,踏上學習之路吧!

獻給所有留/遊學生

橫渡太平洋,踏入一個季節顛倒、語言文化大相逕庭的國家,理由各不相同,譬如職場生活僵化,想出走放鬆一下身心靈,或單純想「開拓視野」,無論背景、理由為何,到了異地,終須面對同一問題,那就是「溝通」。食衣住行,樣樣脫離不了「溝通」,當然,你可以選擇為華人工作、承租華人的房屋、到亞洲商店購物等,建立全華語的環境,用「放棄精進英語」換得一個Cozy zone﹝舒適圈﹞,這種行為無所謂對、錯,只是欠缺勇氣。

跳脫你的舒適圈吧!

許多人固守Cozy zone,是怕陷入「鴨子聽雷」的窘境。

所以,背包客們通常每換一份工作,便須學習新工作的相關單字。想在澳洲生活,你無須IELTS 6級分,只需學習自己「需要」的英語即可,購物、電話、工作各有不同單字,將之弄懂,投入不同的環境就能無往不利。

我剛到速食店打工時,就曾因「beetroot」﹝甜菜根﹞而被訓了一頓,那時,是最繁忙的晚餐時間,經理不斷要求我補上「beetroot」,我一面烤漢堡肉、一面填充醬料,才在狐疑「beetroot」是什麼?便見白人經理怒氣騰騰地衝過來,質問我:為何一直無視他的要求?你們必須明白,廚房內至少有7名員工,而我是在場唯一的黃種人,一時間,好幾雙「藍眼珠」蝟集在身上,眼前還有一個朝我齜牙咧嘴的壯漢﹝my manager﹞,那景象多駭人,但在離職前,店內大大小小的醬料、蔬果名稱我已經無一不熟,甚至離職時,這位白人經理還主動要求當我的reference。

所以,請別用「懼怕」束縛自己,在澳洲生活的基本條件,並非要知道「pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis」這種單字,而是弄懂「可能會接收到」的單字。

在澳洲,說著一口破英文會被取笑嗎?

其實,我在澳洲就讀語言學校時,老師曾指出一件事:在與OZ (澳洲人)對話時,來自歐洲、中南美洲的學生常無視文法,侃侃而談;亞洲學生則琢磨半天,想擠出一句毫無瑕疵的sentence。而澳洲人偏好哪一種呢?答案不言自明,就是第一種。「對話」應該有說有笑、有來有往,若你面對的是一個字斟句酌的偏執狂人呢?

天啊,真的超痛苦!

所以,去超商購物,面對收銀人員,不論說的多七零八落,只要對方能理解你即可,而跟外國朋友聊天,更只需盡興就好!想想當外國人和我們說了幾句破破的中文,即便是問「廁所在哪裡?」你是不是都會覺得他居然會說中文很厲害呢?

溝通本就具有不同目的,只要達成目的就算成功,這就是「英語」在澳洲,也同時是在所有英語國家扮演的角色──在對話範圍內理解對方,並傳達自己的想法。而逐漸地,你會不滿於狹窄的對話圈,想認識更多單字、對話,想與各式的人交談,即便那可能還須要一段時間,也請你敞開心胸吧!若你還在苦守你的舒適圈,那麼你就失去了到海外學習真正的目的了!

萬丈高樓平地起,先從最基本的學起,但最重要的還是「敞開心胸」,祝大家留學/遊學路順利!


logo-2.jpg

想了解更多海外遊學留學情報?都在Canfly加拿大遊學留學情報站
歡迎加入Canfly官方Line進行諮詢,獲得第一手資訊與優惠!

Leave a Reply

Close Menu