【實用英文】你太過分、我受夠了、忍無可忍的英文怎麼說?

【實用英文】你太過分、我受夠了、忍無可忍的英文怎麼說?

你是否遇過有些白眼人不斷試探你的底線呢?
尤其是隻身一人在國外,會遇到各式各樣的狀況,更是要為自己站出來維護權益。
那你知道受夠了、無法再忍耐、忍無可忍的英文怎麼說嗎?

我受夠了 I’m fed up.

fed是feed(餵)的過去分詞,直翻是「已吃撐、被餵飽」
不過在這兒其實是「我厭倦了、累了、我受夠了」的意思喔!

  • 我真的對你的…很厭煩/受夠了
    I’m really fed up with your….

我再也受不了啦!I can't take it anymore.

take在此是「忍耐」,anymore是「再也不…」的意思。
另外也可以說I can’t stand any more. 
stand同樣在這也是忍受的意思~

忍無可忍 That was the last straw

“Last straw”這個形容, 源自這句 “Straw that broke the camel’s back” 壓垮駱駝的最後一根稻草。
  • straw:稻草

用盡耐心了 reach the end of one’s rope

形容無計可施、用盡耐心、筋疲力盡的無奈情況。
  • Petty is at the end of her with her boyfriend because he is always cheating on her. 派蒂對她的男友已經無計可施,因為他總是劈腿

你太過分了 You are going to far.

go to far 聽起來像走太遠,
實際上是「太過分、太過火」的意思~

這真的太超過 That's really too much.

這句簡單又好記。

你這次真的踩到底線了 You really crossed the line this time.

惹到一個人,剛好超過他所能忍受的範圍,是不是很直覺呢?
You really crossed the line this time. 你越線了、踩到底線了。

養成天天學英文的好習慣

『就要天天學英文』免費社團 社團內容增值中──

  • 英文單字
  • 實用句子
  • 英文語錄

通通不漏接!
在還無法出國的日子裡,我們在這 挺你天天學英文

IG懶人包

喜歡這則文章,歡迎在IG收藏起來

美籍外師迷你班 鍛鍊說得出的英語力!

CanFly X 文宏補習班 針對想要練好英語口說的 留遊學預備族/上班族​
推出了兩大方案—–​

▎一、菲師線上英語​(1對1授課)
 ✓有手機就能上課​
 ✓一次不必買好幾百堂 最低可買10堂課!​
 ✓10堂最低只要1380元
 ✓下班後 約你線上陪練
 ✓快樂學出英語口說的勇氣​

另外 我們本著留遊學 本業優勢,​還有提供
 ✓英國線上團體班等等選擇
 ✓讓你不出國也能與世界的同學一起上課!​

▎二、 PowerEnglish英語實戰班
 ✓兩人即開班 超級迷你 外師小班
 ✓一週4堂課只要980元 最便宜​(兩堂線上+兩堂線下 )
 ✓給你 不綁約的溫柔 以週為單位購課​
 ✓週週都有新主題 任挑任選最自由
提前為留遊學/職場口語 做最佳準備!!​


▎無論你是​
✿想了解​
✿想免費檢測英語​
✿索取免費試聽​
都歡迎你​
快快來用Line與我們聊聊
https://bit.ly/2YXSdGR

想建立英文口說的自信?

請點選「立即諮詢」或透過 [email protected] 諮詢

We Believe You Can Fly!
CanFly 佳翔留遊學於2011年成立,透過『工讀留學』與『銜接式學程』,我們希望提供台灣青年與海外就業市場最快的銜接方式, 讓每一個人都有與世界接軌並走入世界村的機會,並幫助大家能在最短的時間提升英文能力與融入國外當地的文化體驗,擴展自己的舒適圈!