《后翼棄兵》經典台詞 10大金句教你棋局更教你人生

《后翼棄兵》經典台詞 10大金句教你棋局更教你人生

最近Netflix熱播爆紅的迷你劇集『后翼棄兵』真的很好看,
描寫了孤兒女主角因著過人的西洋棋天賦一步步走上棋后之路的心路歷程;
懷舊復古的時代氛圍、女主角仙氣精緻的外型、機智的台詞、明快的節奏與分鏡
都是他引人入勝的原因!

今天想分享的是咪編整理出裡面蠻具啟發性的英文金句~

關於情感

1. 憤怒正如強烈的香料,少量會讓人清醒, 但過多反而感覺會麻痺。
Anger is a potent spice. A pinch wakes you up; too much dulls your senses.

2. 我會在這裡,是因為你需要我在這,這就是家庭該做的。
I’m here because you need me to be here. That’s what family does.

3. 我已經嚐過失敗的滋味,現在換你試一下。
I know what it feels like to lose. And now you do, too.

關於思考 放下定見,開闊心胸

4. 你所認知的,很多時候都是無關重要。
What you know is not always what’s important.

5. 你無法總是洞悉一切,也沒人可以。
You can’t finesse everything all the time. Nobody can.

6. 你必須保持開放的心胸, 如果你鎖定一個想法,那就是死路一條。
you’ve got to stay open, if you get locked into one idea, it’s death.

后翼棄兵台詞

7. 並不是一味地進攻, 有時退回一枚棋子反而比較好。
It’s not always about attacking. Sometimes, It’s much better to take a piece back.

西洋棋是身世多舛的女主角,第一次可以掌握的世界

8. 西洋棋不總是競爭性地,
他也可以是很美的。
Chess isn’t always competitive.
Chess can also be beautiful.

后翼棄兵金句2

9. 一開始我是先注意到棋盤:
這是64個方格組成的世界 我感覺在裡面很安全、
我可以控制、主宰那個世界─
可以預測的世界─
所以如果我受傷了,我只能怪自己。
It was the board I noticed first.
It’s an entire world of just 64 squares.
I feel safe in it. I can control it. I can dominate it.
And it’s predictable, so if I get hurt,
I only have myself to blame.

天賦可以是祝福也可能是缺陷

后翼棄兵金句6

10. 創造力常伴隨著思覺失調,天才與瘋子常只有一線之隔。
Creativity and psychosis often go hand in hand.
Or, for that matter, genius and madness.

11. 你有你的天賦,但你也為此付出了代價。
You got your gift, and you got what it costs.

關於獨立自主

12. 黑暗沒甚麼好怕的,最強的是那些不害怕孤獨的人。
The strongest person is the person who isn’t scared to be alone.

后翼棄兵 金句

IG懶人包

以下是工商廣告時間~

美籍外師迷你班 鍛鍊說得出的英語力!

外師線上課程推薦

你是否……

  • 英文學了十幾年,就是不敢開口呢?
  • 狠刷上萬的課卻上不完,只好忍痛轉讓?
  • 下課/下班只想窩宅家裡,不想出門……

你的心聲我們聽見了!CanFly特別推出:


▎一、PowerEnglish外師線上迷你班
✓5人即開班 超級迷你 外師小班
✓每週一次兩堂課只要600元 最便宜
 ​(1小時300元!)

✓給你 不綁約的溫柔 以週為單位購課​
提前為留遊學/職場口語 做最佳準備!!​

菲律賓一對一家教_線上英語10堂只要1380

▎二、 菲師線上英語​(1對1授課)
✓有手機就能上課​
✓一次不必買好幾百堂 最低可買10堂課!​
 ✓10堂最低只要1380元
✓下班後 約你線上陪練
✓快樂學出英語口說的勇氣​

另外 我們本著留遊學 本業優勢,​還有提供
✓英國線上團體班等等選擇
 ✓讓你不出國也能與世界的同學一起上課!​


▎無論你是​
✿想了解​
✿想免費檢測英語​
✿索取免費試聽​
都歡迎你​
快快來用Line與我們聊聊
https://bit.ly/2YXSdGR

想建立英文口說的自信?

請點選「立即諮詢」或透過 [email protected] 諮詢

We Believe You Can Fly!
CanFly 佳翔留遊學於2011年成立,透過『工讀留學』與『銜接式學程』,我們希望提供台灣青年與海外就業市場最快的銜接方式, 讓每一個人都有與世界接軌並走入世界村的機會,並幫助大家能在最短的時間提升英文能力與融入國外當地的文化體驗,擴展自己的舒適圈!