「別鬧了」「做點有意義的事吧」如何用英文請別人 賣鬧啊~

「別鬧了」「做點有意義的事吧」如何用英文請別人 賣鬧啊~

剛剛小編在電梯裡看到幾個看起來很要好、打打鬧鬧的女高中生,
笑得花枝亂顫 在鬧說「妳真的臉紅了 你喜歡他」真是好青春~

那麼,遇到朋友鬧你、瞎起鬨、或是幼稚的惡作劇(prank),
該如何用英文制止他別鬧了呢?
在英文裡 別鬧了有好多種講法,讓我們繼續看下去……

別鬧了! come on!

Come on 有很多意思,通常要對照語氣跟前後文判斷、要人家別鬧也可以說 come on!表示:拜託一下、夠了沒。

別鬧了 閉嘴 !Knock it off!

更簡單還可以代換成Stop it! 一樣是叫人別鬧了、閉嘴。
Drop it / Cut it out.也是同個意思。

找點正經事做吧! Get a life!

這句常用於你覺得受夠了,對方沒意義的幼稚事做太久,請對方少再浪費生命、做點有意義的事情的時候。

養成天天學英文的好習慣

『就要天天學英文』免費社團 社團內容增值中──

  • 英文單字
  • 實用句子
  • 英文語錄

通通不漏接!
在還無法出國的日子裡,我們在這 挺你天天學英文

IG懶人包

喜歡這則文章,歡迎在IG收藏起來

美籍外師迷你班 鍛鍊說得出的英語力!

CanFly X 文宏補習班 針對想要練好英語口說的 留遊學預備族/上班族​
推出了兩大方案—–​

▎一、菲師線上英語​(1對1授課)
 ✓有手機就能上課​
 ✓一次不必買好幾百堂 最低可買10堂課!​
 ✓10堂最低只要1380元
 ✓下班後 約你線上陪練
 ✓快樂學出英語口說的勇氣​

另外 我們本著留遊學 本業優勢,​還有提供
 ✓英國線上團體班等等選擇
 ✓讓你不出國也能與世界的同學一起上課!​

▎二、 PowerEnglish英語實戰班
 ✓兩人即開班 超級迷你 外師小班
 ✓一週4堂課只要980元 最便宜​(兩堂線上+兩堂線下 )
 ✓給你 不綁約的溫柔 以週為單位購課​
 ✓週週都有新主題 任挑任選最自由
提前為留遊學/職場口語 做最佳準備!!​


▎無論你是​
✿想了解​
✿想免費檢測英語​
✿索取免費試聽​
都歡迎你​
快快來用Line與我們聊聊
https://bit.ly/2YXSdGR

想建立英文口說的自信?

請點選「立即諮詢」或透過 [email protected] 諮詢

We Believe You Can Fly!
CanFly 佳翔留遊學於2011年成立,透過『工讀留學』與『銜接式學程』,我們希望提供台灣青年與海外就業市場最快的銜接方式, 讓每一個人都有與世界接軌並走入世界村的機會,並幫助大家能在最短的時間提升英文能力與融入國外當地的文化體驗,擴展自己的舒適圈!